Az eredeti dokumentum angol nyelven készült. Lehetséges, hogy miután ez a fordítás elkészült és megjelent, az eredeti angol verziót frissítették. A Symantec nem vállal felelősséget a fordítás pontosságáért és teljességéért.


Helyzet:
Hogyan migrálhat a Symantec Endpoint Protection 11.0 MR1 programba?

Megoldás:
Mielőtt hozzákezd
Ebben a szakaszban információkat található arról, mit kell tudni a migráció megtervezéséhez. Ezen információk közé tartozik a támogatott migrációs útvonalak, valamint azok a tényezők, amelyek befolyással lehetnek a migrációra.

---

Megjegyzés:
A jelen dokumentum csak olyan migrációra vonatkozik, amelyben a Symantec Endpoint Protection 11.0 megtalálható a hálózaton vagy az egyes számítógépeken. Ha a Symantec Endpoint Protection korábbi verziója nincs telepítve, olvassa el a telepítési útmutatót.

---

A sikeres migrációhoz szükséges információk
A következő listában olyan kritikus információkat talál, amelyek a sikeres migrációhoz elengedhetetlenek.

• A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatást e folyamat előtt kell leállítania, különben a Symantec Endpoint Protection Manager jelenlegi példánya meghibásodik.
• Biztonsági másolat készítése az adatbázisról a frissítés előtt
• Ha a használt hely replikációt használ, akkor az ki kell kapcsolnia, mielőtt a Symantec Endpoint Protection Manager programot frissítené. A replikációt minden olyan hely esetében ki kell kapcsolni, amelyre az vonatkozik.

Migrációs útvonalak
Ez a szakasz felsorolja azokat a platformokat, amelyek támogatottak a Symantec Endpoint Protection jelenlegi verziójára való áttérés során.

Támogatott platformok
A Symantec Endpoint Protection MR1-re a következő termékekről lehet akadálymentesen áttérni:

• Symantec Endpoint Protection 11.0
  

A karbantartási kiadás letöltése

• A telepítőcsomag, amellyel a Symantec Endpoint Protection 11.0-ügyfelek frissíthetők, a Symantec webhelyéről tölthető le, a következő címen (Angolul):
  http://www.symantec.com/business/support/downloads.jsp?pid=54619
• A Symantec Endpoint Protection Manager 11.0 frissítéséhez használandó telepítőcsomag a Symantec File Connect helyen érhető el.
  https://fileconnect.symantec.com/

A migráció áttekintése
A Symantec Endpoint Protection aktuális verziójára való migráció a következő lépéseket tartalmazza:

• Migrációs terv létrehozása
  Mielőtt elkezdené a Symantec Endpoint Manager ügyfélprogram és annak adminisztrációs frissítéseinek telepítését, meg kell értenie hálózata felépítését, és pontos tervvel kell rendelkeznie ahhoz, hogy maximalizálhassa a hálózati erőforrások telepítés közbeni védelmét. A Symantec határozottan ajánlja, hogy a teljes hálózatot frissítse az aktuális verzióra, és ne tartson különböző verziójú Symantec Endpoint Protection alkalmazást.
• Biztonsági másolat készítése az adatbázisról
  Biztonsági másolat készítése az adatbázisról a frissítés előtt
• Replikáció kikapcsolása
  Ha a használt hely replikációt használ, akkor az ki kell kapcsolnia, mielőtt a Symantec Endpoint Protection Manager programot frissítené. A replikációt minden olyan hely esetében ki kell kapcsolni, amelyre az vonatkozik.
• A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatás leállítása
  Frissítés előtt kézzel le kell állítania a Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatást a minden kezelőkiszolgálón. A frissítés befejezése után a szolgáltatás automatikusan újraindul.
  FIGYELMEZTETÉS: A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatást e folyamat előtt kell leállítania, különben a Symantec Endpoint Protection Manager jelenlegi példánya meghibásodik.
  
  
• A Symantec Endpoint Protection Manager frissítése
  Nem kell eltávolítania a kezelőkiszolgálókat az új verzió telepítése előtt. A rátelepítési eljárás menti a korábbi beállításokat, majd frissíti a programot a legújabb verzióra.
• Replikáció újraindítása a frissítés után
  Miután elvégezte a migrációt minden olyan kiszolgálón, amely replikációt használ (beleértve a tartalék- és terheléskiegyenlítő kiszolgálókat is), indítsa újra a replikációt. A migráció után fel kell venni egy replikációs partnert a replikáció engedélyezéséhez. A replikációs partnereket csak azokon a számítógépeken kell felvenni, amelyekre először telepítette a kezelőkiszolgálót. A replikációs partnerek automatikusan meg fognak jelenni a többi kezelőkiszolgálón is.
• A Symantec Endpoint Protection ügyfelek frissítése
  Nem kell eltávolítania az előző ügyfélprogramokat az új verzió telepítése előtt. A rátelepítési eljárás menti a korábbi beállításokat, majd frissíti a programot a legújabb verzióra.

Biztonsági másolat készítése az adatbázisról
Készítsen biztonsági másolatot az adatbázisról a frissítés előtt.

Biztonsági másolat készítése az adatbázisról
1. Kattintson a Start> Programok> Symantec Endpoint Protection Manager> Database Back Up and Restore lehetőségre.
2. A "Database Backup and Restore" (Adatbázis mentése és visszaállítása) párbeszédpanelen kattintson a Back Up (Biztonsági mentés) lehetőségre.
3. Amikor az "Are you sure you want to back up the database?" (Biztosan menti az adatbázist?) kérdés jelenik meg, kattintson a Yes (Igen) lehetőségre.
4. Amikor a "The database has been backed up successfully" (Az adatbázis sikeresen mentve) üzenet jelenik meg, kattintson az OK gombra.
5. A Database Backup and Restore (Adatbázis mentése és visszaállítása) párbeszédpanelen kattintson az Exit (Kilépés) lehetőségre.

Replikáció kikapcsolása
Ha a használt hely replikációt használ, akkor az ki kell kapcsolnia, mielőtt a Symantec Endpoint Protection Manager programot frissítené. A replikációs szolgáltatást minden olyan hely esetében ki kell kapcsolni, amelyre az vonatkozik.

Replikáció kikapcsolása
1. Jelentkezzen be a Symantec Endpoint Protection Manager Console konzolra.
2. Válassza az Admin> Servers (Kiszolgálók) lehetőséget.
3. Nyissa szét a Local Site (Helyi) pontot, és kattintson az Add Replication Partner (Replikációs partner hozzáadása) lehetőségre.
4. A "Replication Partners" (Replikációs partnerek) rész alatt felsorolt minden hely esetében kattintson jobb gombbal a helyre, majd kattintson a Delete (Törlés) lehetőségre.
5. A "Delete Partner" (Partner törlése) kérdésnél kattintson a Yes (Igen) pontra.
6. Jelentkezzen ki a konzolból, és ismételje meg ezt a folyamatot minden olyan hely esetén, mely replikációt használ.

A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatás leállítása
Frissítés előtt kézzel le kell állítania a Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatást a minden kezelőkiszolgálón. A frissítés után a szolgáltatás automatikusan újraindul.

---

FIGYELMEZTETÉS: A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatást e folyamat előtt kell leállítania, különben a Symantec Endpoint Protection Manager jelenlegi példánya meghibásodik.

---

A Symantec Endpoint Protection Manager szolgáltatás leállítása
1. Kattintson a Start> Beállítások> Vezérlőpult> Rendszergazdai eszközök lehetőségre.
2. Kattintson duplán a Szolgáltatások pontra a szolgáltatások beépülő moduljának indításához.
3. A Szolgáltatások ablakban a Név oszlopot figyelve görgessen a Symantec Endpoint Protection Manager pontra, és kattintson rá jobb gombbal.
4. Válassza a Leállítás lehetőséget.
5. Csukja be a Szolgáltatások ablakot.
   Figyelmeztetés: Csukja be a Szolgáltatások ablakot, különben lehet, hogy a frissítés sikertelen lesz.
   
   
6. Ismételje meg ezt a folyamatot mindegyik Symantec Endpoint Protection Manager védelemkezelő esetében.

A Symantec Endpoint Protection Manager frissítése
Mindegyik olyan Symantec Endpoint Protection Manager védelemkezelőt frissítenie, ahol leállította a Symantec Endpoint Protection szolgáltatást.

A Symantec Endpoint Protection Manager frissítése
1. Töltse le és tömörítse ki a karbantartási kiadást.
2. Lépjen abba a mappába, ahová kitömörítette a karbantartási kiadást.
3. A telepítés megkezdéséhez kattintson duplán a setup.exe fájlra.
4. A Symantec Endpoint Protection lapon kattintson az Install Symantec Endpoint Protection Manager (Symantec Endpoint Protection Manager telepítése)> Symantec Endpoint Protection Manager pontra.
5. A telepítővarázsló üdvözlőképernyőjén kattintson a Next (Tovább) gombra.
6. A licencmegállapodás oldalán válassza az I accept... (Elfogadom...) lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
7. A "Ready to install the Program" (Készen áll a program telepítésére) ablakban kattintson az Install (Telepítés) gombra.
8. Az "Install Wizard Completed" (Telepítővarázsló befejezve) ablakban kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
9. A frissítésvarázsló üdvözlőképernyőjén kattintson a Next (Tovább) gombra.
10. Az "Information" (Információ) ablakban kattintson a Continue (Folytatás) gombra.
11. Amikor a frissítés véget ér, kattintson a Nex t (Tovább) gombra.
12. Az "Upgrade Succeeded" (Sikeres frissítés) ablakban kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
13. Ismételje meg a fenti lépéseket mindegyik olyan Symantec Endpoint Protection Manager védelemkezelő esetén, amelynél leállította a Symantec Endpoint Protection szolgáltatást.

Replikáció újraindítása a frissítés után
Miután elvégezte a migrációt minden olyan kiszolgálón, amely replikációt használ (beleértve a tartalék- és terheléskiegyenlítő kiszolgálókat is), indítsa újra a replikációt. A migráció után fel kell venni egy replikációs partnert a replikáció engedélyezéséhez. A replikációs partnereket csak azokon a számítógépeken kell felvenni, amelyekre először telepítette a kezelőkiszolgálót. A replikációs partnerek automatikusan meg fognak jelenni a többi kezelőkiszolgálón is.

Replikáció újraindítása a frissítés után
1. Jelentkezzen be a Symantec Policy Management Console konzolba, ha még nem tette.
2. Válassza az Admin> S ervers (Kiszolgálók) lehetőséget.
3. Nyissa szét a Local Site (Helyi) pontot, és kattintson az Add Replication Partner (Replikációs partner hozzáadása) lehetőségre.
4. Az "Add Replication Partner" (Replikációs partner felvétele) ablakban kattintson a Next (Tovább) gombra.
5. A "Remote Site Information" (Távoli hely információi) ablakban adja meg a replikációs partner azonosító információit és a hitelesítő információkat, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
6. A "Schedule Replication" (Replikáció beütemezése) ablakban adja meg, mikor kerüljön automatikusan végrehajtásra a replikáció, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
7. A "Replication of Log Files and Client Packages" (Naplófájlok és ügyfélcsomagok replikációja) ablakban válassza ki a replikálandó elemeket, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
   Megjegyzés: A csomagok replikálása általában nagy adatforgalommal és helyigénnyel jár.
   
   
8. A "Completing the Add Replication Partner Wizard" (Replikációs partner felvétele varázsló befejezése) ablakban kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
9. Ismételje meg ezt a folyamatot minden olyan számítógépen, amely adatokat replikál ezzel a számítógéppel.

A Symantec Endpoint Protection ügyfelek frissítése
A Symantec Endpoint Protection ügyfelek migrációjának legegyszerűbb módja az automatikus frissítés használata. A többi ügyfélprogram-frissítési mód is támogatott, de az automatikus frissítés a legjobb módszer. Az ügyfél migrációja akár 30 percet is igénybe vehet. Ezért a migrációt akkor érdemes elvégezni, amikor a legtöbb felhasználó ki van jelentkezve a számítógépekről.

---

Megjegyzés: Próbálja ki ezt a migrációs módot, mielőtt több számítógépen hozzálátna a folyamathoz. Létrehozhat egy új csoportot, és beletehet néhány számítógépet a csoportba, tesztelés céljából.

---

Az ügyfélprogram migrációja
1. Jelentkezzen be az újonnan migrált Symantec Endpoint Protection Manager Console kezelőkonzolba, ha még nem tette.
2. Válassza az Admin> Install Packages (Telepítőcsomagok) lehetőséget.
3. A "Tasks" (Feladatok) részben kattintson az Upgrade Groups with Package (Csoportok frissítése a csomaggal) lehetőséget.
4. A "Welcome to the Upgrade Groups Wizard" (Üdvözli a csoportfrissítő varázsló) ablakban kattintson a Next (Tovább) gombra.
5. A "Select Client Install Package" (Ügyféltelepítési csomag kiválasztása) ablakban az összes elérhető ügyfélcsomag megtalálható a legördülő listában. Válassza a következők egyikét:
Symantec Endpoint Protection <megfelelő verzió>.
Symantec Network Access Control <megfelelő verzió>.

1. Kattintson a Next (Tovább) gombra.
2. A "Specify Groups" (Csoportok megadása) ablakban jelöljön be egy vagy több olyan csoportot, amely migrálandó ügyfélgépeket tartalmaz, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.
3. A "Package Upgrade Settings" (Csomag frissítési beállításai) ablakban kattintson a Download client from the management server (Ügyfél letöltése a kezelőkiszolgálóról) pontra.
4. Kattintson az Upgrade Settings (Frissítési beállítások) pontra.
5. Az ügyféltelepítési csomag hozzáadásának ablakában a General (Általános) lapon adja meg, hogy meg kívánja-e tartani a meglévő ügyfélfunkciókat vagy újakat ad meg. Ezután beállíthat egy ütemezést arra vonatkozóan, hogy mikor végzi el az ügyfélgépek migrációját. A "Notification" (Értesítés) lapon megadhat egy üzenetet a felhasználók számára, mely a migrációkor jelenik meg.
6. Frissítse az ügyfélgépeket a Maintenance Release 1-re egy új ügyéféltelepítő-csomag csoporthoz való hozzáadásával.
   Megjegyzés: Ha a csoport ügyfelei a Symantec Endpoint Protection egy korábbi verzióját futtatják, kapcsolja ki az ütemezést. Amikor egy új ügyféltelepítési csomagot küld szét a csoportban, az ütemezések alapértelmezésként be vannak kapcsolva. Ha az ütemezés be van kapcsolva, a frissítés sikertelen lesz. Az ütemezés kikapcsolásához az "Add Client Install Package" (Ügyféltelepítési csomag hozzáadása) párbeszédpanelen törölje az Upgrade Schedule (Ütemezés frissítése) lehetőséget.
   
   
7. Ha az ezeken a lapokon található beállításokról további részletekre kíváncsi, kattintson a Help (Súgó) pontra.
8. Kattintson az OK gombra.
9. Az "Upgrade Groups Wizard" (Csoportok frissítése varázsló) párbeszédpanelen kattintson a Next (Tovább) gombra.
10. Az "Upgrade Groups Wizard Complete" (Csoportok frissítése varázsló befejezve) ablakban kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

Referenciahivatkozások
Új Ügyféloldali telepítőcsomagok létrehozása a Symantec Endpoint Protection Manager Console konzolhoz (Angolul):
http://service1.symantec.com/SUPPORT/ent-security.nsf/docid/2007072016360948

Ez a dokumentum a következő nyelveken érhető el:

• Brazilian-Portuguese: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/br_docid/20080819142742935
• French: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/fr_docid/20080819142841935
• German: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/de_docid/20080819142910935
• Italian: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/it_docid/20080819142936935
• Polish: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/pl_docid/20080819143008935
• Russian: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/ru_docid/20080819143108935
• Czech: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/cz_docid/20080819143155935
• Spanish: http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ent-securityintl.nsf/es_docid/20080819143223935

Dokumentum-azonosító: 20080819143040935
Utolsó módosítás: 10/30/2008
A létrehozás dátuma 08/19/2008
Operációs rendszer: Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server/Advanced Server, Windows XP Professional Edition, Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/Datacenter Edition, Windows Vista, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Vista x64 Edition
Termék(ek): Endpoint Protection 11